Stell dir vor, du kannst Inhalte in Q.wiki problemlos mit deinem internationalen Team teilen, ohne dich mit manuellen Übersetzungen abzumühen. Dank der neuen integrierten Übersetzungsfunktion ist das jetzt möglich! Erlebe, wie einfach Zusammenarbeit wird, wenn Sprachbarrieren im digitalen Raum keine Rolle mehr spielen.

Voraussetzung: Das Modul "Mehrsprachigkeit" (nur Q.wiki Now) ist gebucht. Ein Angebot kannst du schnell und bequem über unsere Webseite anfragen.

Warum die Übersetzungsfunktion ein Game-Changer ist:

• Nahtlose Kommunikation✅ Die automatische Übersetzungsfunktion sorgt dafür, dass jeder im Team Inhalte in seiner bevorzugten Sprache versteht, ohne dass du Inhalte manuell anpassen musst. Dies entlastet die Pflege mehrsprachiger Inhalte erheblich.

• Immer im Fluss✅ Die Übersetzung kann dauerhaft aktiv bleiben, sodass du ungestört zwischen verschiedenen Sprachen hin- und herwechseln kannst. Die automatische Spracherkennung von Q.wiki übersetzt Inhalte nur dann, wenn es nötig ist.

• Direkter Zugang✅ Ein einfacher Klick auf das Sprach-Icon reicht, um die Übersetzung zu aktivieren. Die aktuelle Seite wird sofort in die gewünschte Zielsprache übertragen, was Arbeitsabläufe optimiert und Zeit spart.

• Fokus auf das Wesentliche✅ Ob Seitentitel oder Seiteninhalte, alles Wesentliche wird zuverlässig übersetzt, sodass dein Team sich auf die Inhalte konzentrieren kann, ohne sich von Sprachproblemen ablenken zu lassen.

Leicht zu Aktivieren:

1. Oben rechts auf das Sprach-Icon klicken.
2.  Die gewünschte Zielsprache wählen, z.B. „Übersetzung auf: English“.

Original vs. Übersetzung:

• Den Originalinhalt kannst du jederzeit wieder anzeigen lassen, indem du einfach das Sprachmenü öffnest und auf "Original anzeigen" klickst. 
• Alternativ erinnert ein dezentes Hinweisbanner bei aktiver Übersetzung daran, dass du mit einem Klick zurückswitchen kannst.

Skalierbarkeit und Effizienz:

Die Funktion berücksichtigt, ob der Originalinhalt bereits in der Zielsprache vorliegt, und übersetzt nur bei Bedarf. Dies sorgt für einen reibungslosen Informationsfluss und spart überflüssige Schritte.

Mit der Übersetzungsfunktion unterstützt Q.wiki die Dynamik von Teams weltweit und ermöglicht es euch, mühelos über Sprachen hinweg zu kommunizieren. Reduziere den Aufwand für Sprachmanagement und freue dich auf eine optimierte Zusammenarbeit: die perfekte Ergänzung für jedes mehrsprachige Team!

Zielsprache ändern

Du kannst die gewünschte Zielsprache jederzeit ändern:

1. Sprach‑Icon öffnen
2. „Sprache ändern“ auswählen
3. Neue Zielsprache wählen. Folgende Sprachen sind aktuell verfügbar:
   
   • Deutsch
   • Englisch
   • Niederländisch
   • Französisch
   • Spanisch
   • Portugiesisch
   • Schwedisch
   • Polnisch
   • Tschechisch
   • Italienisch
   • Bulgarisch
   • Serbisch
   • Slowakisch
   • Slowenisch
   • Ungarisch
   • Rumänisch
   • Kroatisch
   • Ukrainisch
   • Türkisch
   • Chinesisch

Die neue Sprache wird sofort für alle weiteren Übersetzungen verwendet.

Einschränkungen

Die folgenden Elemente werden derzeit nicht übersetzt:

• Untergeordnete Seiten
• Metadaten
• Glossarfunktion (funktioniert im Übersetzungsmodus nicht)
• Bilder
• Zusatzmodul-Inhalte
• Anhänge und Dateiseiten

Diese Bereiche bleiben weiterhin im Originalzustand sichtbar.